1 00:00:10,594 --> 00:00:12,679 / - ¿BUENO? / - Aún no. 2 00:00:12,846 --> 00:00:15,182 / ¿Cuál es el problema? 3 00:00:15,349 --> 00:00:17,351 / Algo podría estar incomodándote. 4 00:00:17,517 --> 00:00:20,771 / No, no... / Debería... 5 00:00:20,938 --> 00:00:22,356 / En un momento. 6 00:00:22,522 --> 00:00:26,860 / - Puedes irte. / - Señor Singer, estamos listos. 7 00:00:27,027 --> 00:00:29,655 Tú ya no. Aún no. 8 00:00:29,821 --> 00:00:31,448 / ¿Aún crees que eres inocente? 9 00:00:31,615 --> 00:00:32,699 Putas, por supuesto. 10 00:00:32,866 --> 00:00:35,035 / Sr. Singer, no en la televisión Puedo hablar. 11 00:00:35,202 --> 00:00:37,454 Ah, sí, "puta". Lo siento. 12 00:00:37,621 --> 00:00:39,831 / Empecemos desde el principio. 13 00:00:39,998 --> 00:00:42,417 / Dicho por los ignorantes / ¿Y todas las defensas son infundadas? 14 00:00:42,584 --> 00:00:47,005 Definitivamente. 15 00:00:49,675 --> 00:00:52,177 Puede que haya roto una regla menor. 16 00:00:52,344 --> 00:00:54,888 / ¿Qué quiere decir? ¿Rompí una regla menor? 17 00:00:55,055 --> 00:00:57,683 / Por ejemplo, vive en una colina. /local ilimitado... 18 00:00:57,849 --> 00:01:00,185 ¿Comenzar a vender tu coche? 19 00:01:00,352 --> 00:01:02,312 / O causar muerte y destrucción, 20 00:01:02,479 --> 00:01:04,773 / en cualquier momento / por niños inocentes. 21 00:01:04,940 --> 00:01:07,234 / ¿Puede...? 22 00:01:07,401 --> 00:01:09,820 ¡Bárbara Walters! 23 00:01:09,987 --> 00:01:11,822 ¿Me escuchaste y finalmente me escuchaste? 24 00:01:11,989 --> 00:01:13,156 / Sí, claro. 25 00:01:13,323 --> 00:01:16,952 Entonces cállate y escucha el final. 26 00:01:17,244 --> 00:01:20,247 / Es cierto que yo no estuve ahí desde el principio. 27 00:01:20,414 --> 00:01:25,836 / Pero con mi conocimiento actual, / Me imagino el evento. 28 00:01:26,378 --> 00:01:32,300 estoy seguro que es eso Una maldita historia comienza en el mundo. 29 00:01:32,467 --> 00:01:36,221 - MUERTE CEREBRAL - [Muerte cerebral] 30 00:01:37,556 --> 00:01:42,853 Subtítulos adicionales: 31 00:01:43,228 --> 00:01:46,440 horrorfreaksubs.host56.com 32 00:01:47,274 --> 00:01:50,986 gritar: toro 33 00:01:50,986 --> 00:01:53,780 Traducido por Toro 34 00:03:43,181 --> 00:03:47,435 Bien chicos. Hoy no mentimos. 35 00:03:47,602 --> 00:03:49,688 Quiero unir a dos personas. 36 00:03:49,854 --> 00:03:51,982 Deja al menos uno, ¿vale, hombre? 37 00:03:59,406 --> 00:04:03,285 El primero será mío esta temporada. 38 00:04:10,667 --> 00:04:12,961 ¿Factura? 39 00:04:15,088 --> 00:04:17,674 ¡Bill, despierta! 40 00:04:17,841 --> 00:04:20,010 ¡Despierta amigo! 41 00:04:20,176 --> 00:04:23,138 ¡No me hagas esto! 42 00:04:35,734 --> 00:04:38,528 que diablos 43 00:05:12,645 --> 00:05:14,606 / Lowell, dije yo. 44 00:05:14,773 --> 00:05:18,777 Cuando Ben y Bill hablan Con Homero y Otto en la cabaña, 45 00:05:18,943 --> 00:05:22,071 solo hacen dos cosas: pescan y beben. 46 00:05:22,238 --> 00:05:26,451 / El pez es en realidad un se vieron obligados a ocupar el segundo lugar. 47 00:05:29,329 --> 00:05:33,500 ¿Seguro que nunca has oído hablar de los imanes? 48 00:05:33,666 --> 00:05:36,377 Lo siento. 49 00:05:36,836 --> 00:05:40,131 - Disculpe señor, tal vez... - ¡Quizás cállate! 50 00:05:40,298 --> 00:05:44,344 Así es. Me complace mucho preguntar. 51 00:05:46,596 --> 00:05:48,973 ... ¿Qué pasa con las tabletas? No interesado. 52 00:05:49,140 --> 00:05:53,019 / Bueno, Lowell. / Tómalo tú mismo. 53 00:05:56,314 --> 00:05:57,649 ¿Jimmy Ray? 54 00:05:57,815 --> 00:06:00,610 Sal y ven Regreso a la puerta con él. 55 00:06:00,777 --> 00:06:02,904 No dejes más espacio que eso, ¿vale? 56 00:06:03,071 --> 00:06:07,992 Y no comas en un futuro próximo. toma una siesta, ¿vale? 57 00:06:10,537 --> 00:06:16,417 Señores, parece que lo necesitan. Enviaremos ayuda al condado de Jackson. 58 00:06:16,751 --> 00:06:17,794 Me han decepcionado hasta ahora. 59 00:06:17,961 --> 00:06:23,800 Pero tengo muchas ganas de que llegue el próximo. Nuestra relación dará frutos con el tiempo. 60 00:06:24,551 --> 00:06:26,803 Como con mi hermano. ¿En serio, cantante? 61 00:06:26,970 --> 00:06:29,097 Corrígeme si me equivoco 62 00:06:29,264 --> 00:06:32,559 pero no está en el condado de Jackson ex esposa? 63 00:06:32,725 --> 00:06:35,853 Pero también desapareció. 64 00:06:37,063 --> 00:06:39,857 No provoques. 65 00:06:40,358 --> 00:06:46,197 ¡Jimmy Bob! Toma esto, sociedad. Vivo al límite antes de morir. 66 00:07:03,256 --> 00:07:06,718 tengo que mostrar que todo tipo de intentos de evadir el pago... 67 00:07:06,884 --> 00:07:09,595 tendrá consecuencias legales. 68 00:07:09,762 --> 00:07:13,391 Reverendo Elden Farnsworth Síguelo. 69 00:07:13,558 --> 00:07:17,687 - ¿Te diste cuenta, hermana Amy? - Sí, Su Alteza. 70 00:07:17,854 --> 00:07:21,774 ¿Pero qué quieren decir? ¿"acción legal"? 71 00:07:21,941 --> 00:07:25,361 Tienes un punto válido, Amy. ¿Qué opinas? 72 00:07:25,528 --> 00:07:27,280 Lo siento. 73 00:07:27,447 --> 00:07:31,784 Ok�. Concéntrate en lo que estás haciendo. 74 00:07:43,296 --> 00:07:47,800 ¿Qué está haciendo este tonto? Te arresté por conducir peligrosamente. 75 00:07:47,967 --> 00:07:50,553 Gordo�. 76 00:07:51,763 --> 00:07:53,556 ¿Estás bien? 77 00:07:53,723 --> 00:07:58,186 Dios te bendiga. Estoy un poco cansado. 78 00:07:58,352 --> 00:08:02,023 No deberías estar conduciendo. 79 00:08:02,190 --> 00:08:05,318 Sólo quiero celebrar nuestra amistad. 80 00:08:05,485 --> 00:08:09,113 Tengo muchas cosas que decir hoy. 81 00:08:09,280 --> 00:08:11,115 Estoy escuchando, Su Alteza. 82 00:08:11,282 --> 00:08:15,161 Mi boca siempre está abierta. 83 00:08:17,038 --> 00:08:19,582 No quiero que te des cuenta. 84 00:08:19,791 --> 00:08:22,627 ¡Amy! ¡Hermana Amy! 85 00:08:25,630 --> 00:08:27,924 Sálvame, hermana Amy. 86 00:08:28,090 --> 00:08:29,675 amo a mi esposa 87 00:08:29,842 --> 00:08:34,680 pero por voluntad de Dios, 88 00:08:34,847 --> 00:08:37,975 Me costó mucho amor mundano 89 00:08:38,142 --> 00:08:41,229 Pero ahora Dios te ha enviado a mí. 90 00:08:41,395 --> 00:08:46,442 no quiero asustarte pero Dios nos manda a estar juntos. 91 00:08:46,609 --> 00:08:50,738 Perdí la cabeza por tu hermosa belleza. 92 00:08:50,905 --> 00:08:55,827 Pensamientos constantes de mierda están en mi mente. 93 00:08:59,580 --> 00:09:03,251 Humanos sólo con una mente clara. puede servir a la fe. 94 00:09:03,417 --> 00:09:07,797 No puede pararse frente a la iglesia. lleno de dolor y debilidad... 95 00:09:07,964 --> 00:09:11,509 Por favor, Alteza, deténgalo. 96 00:09:11,676 --> 00:09:15,304 Tuve miedo durante mucho tiempo. 97 00:09:17,223 --> 00:09:21,561 Pero ahora lo sé que esta es la voluntad de Dios. 98 00:09:22,061 --> 00:09:26,357 Me envió a liberarlo. del propio hospital. 99 00:09:27,316 --> 00:09:29,860 ¡Aleluya! 100 00:10:23,247 --> 00:10:24,498 ¡No te muevas! 101 00:10:24,707 --> 00:10:25,916 ¡Profeta Jesús! 102 00:10:26,083 --> 00:10:27,710 ¡Cindy, estoy aquí! 103 00:10:27,918 --> 00:10:31,172 Candy, ¿qué haces aquí? 104 00:10:31,339 --> 00:10:34,133 Sólo quiero que me prestes un pendiente. 105 00:10:34,300 --> 00:10:36,719 Soy de "CZ". 106 00:10:37,386 --> 00:10:39,472 ¿Por qué estás tan enojado? 107 00:10:39,680 --> 00:10:44,518 No sé. tal vez porque ¿hurgaste en mi libro? 108 00:10:44,685 --> 00:10:49,440 O tal vez por otro momento ¿Acabo de abrir tu puerta? 109 00:10:50,274 --> 00:10:51,859 lo creas o no pero no todos... 110 00:10:52,068 --> 00:10:56,947 basado en el número de orgasmos Habla de su relación. 111 00:10:57,239 --> 00:10:59,533 ¿Puedo tomarlo prestado o no? 112 00:10:59,742 --> 00:11:03,079 Entre las gemas. Segundo hijo. Se debería haber preguntado hace mucho tiempo. 113 00:11:05,164 --> 00:11:07,583 No quise despertarte. 114 00:11:07,792 --> 00:11:09,543 Sé que has estado trabajando durante mucho tiempo. 115 00:11:09,752 --> 00:11:11,170 En el mundo de hoy, ¿eh? 116 00:11:11,378 --> 00:11:14,298 Casi te matan a ti también un par de auriculares. 117 00:11:14,465 --> 00:11:17,384 Muy bueno con los oídos. 118 00:11:17,551 --> 00:11:21,889 si me han golpeado tu cabeza, no dirías eso. 119 00:11:22,098 --> 00:11:25,935 Por el amor de Dios, no seas dramático. 120 00:11:26,143 --> 00:11:30,189 Cuando despiertes, conviérteme en piedra. 121 00:11:32,274 --> 00:11:34,151 Quizás este sea un río en Turquía. 122 00:11:34,360 --> 00:11:39,073 Paremos. Se me cayeron los pies. 123 00:11:43,869 --> 00:11:45,746 No sé por qué no nos quedamos con el grupo. 124 00:11:45,955 --> 00:11:48,999 Tal vez medir en casa Hablan y beben. 125 00:11:49,208 --> 00:11:51,126 no te preocupes 126 00:11:51,335 --> 00:11:54,672 Vendré a Turquía, mejor. como ese estúpido sr�c. 127 00:11:54,839 --> 00:11:56,799 El niño ha salido. 128 00:11:56,966 --> 00:12:01,971 Nada menos que Kelm No puedes saberlo mejor. 129 00:12:02,304 --> 00:12:03,889 Basta con echar un vistazo a la fecha. y saber inmediatamente 130 00:12:04,056 --> 00:12:06,684 incluso al baño Tampoco encontrará la manera. 131 00:12:06,976 --> 00:12:09,061 espero a la sala logró encontrar una manera, 132 00:12:09,270 --> 00:12:12,773 hasta el fin de semana. 133 00:12:12,940 --> 00:12:16,902 Los niños de hoy tienen cerebros entre las piernas. 134 00:12:17,111 --> 00:12:20,865 Claudia, ¿por qué siempre está ahí? ¿Tienes algún problema con los chicos? 135 00:12:21,073 --> 00:12:23,826 No tengo ningún problema con ellos. No los soporto. 136 00:12:24,034 --> 00:12:26,704 ¿Sabes...? 137 00:12:29,748 --> 00:12:32,418 ¿Qué estás haciendo? 138 00:12:32,585 --> 00:12:37,590 Soy uno con la naturaleza. Una vez que estemos aquí ¿verdad? 139 00:12:46,640 --> 00:12:49,893 Ven, esto es perfecto. 140 00:13:11,749 --> 00:13:14,251 / ¿Qué estás esperando? 141 00:13:14,460 --> 00:13:17,087 Mejor no. 142 00:13:17,379 --> 00:13:20,924 ¿De Berezel? Sea un hombre. 143 00:13:23,010 --> 00:13:25,512 Ok�. 144 00:14:37,584 --> 00:14:40,629 ¡Maldita vara! 145 00:15:46,069 --> 00:15:47,321 Toma la colección. 146 00:15:47,529 --> 00:15:49,281 No fumo. 147 00:15:49,489 --> 00:15:51,575 Podría resultar útil. 148 00:15:56,121 --> 00:15:57,706 ¿A dónde vamos? 149 00:15:57,915 --> 00:15:58,582 Rompimos. 150 00:15:58,749 --> 00:16:01,126 ¿Qué? Esto es ilegal. Todavía estamos vivos. 151 00:16:01,335 --> 00:16:03,545 Y luego la rueda se pinchó. 152 00:16:03,754 --> 00:16:06,757 - Hay un ex. - No me parece. 153 00:16:06,923 --> 00:16:09,092 Bueno, sí. ¿No leíste el libro? 154 00:16:09,301 --> 00:16:10,969 ¿No ves televisión? Reducción de costos. 155 00:16:11,178 --> 00:16:13,263 Por razones económicas. 156 00:16:13,472 --> 00:16:16,808 Llantas, uniformes, cigarrillos, llantas viejas. 157 00:16:17,017 --> 00:16:18,518 Pero el plan es bueno. 158 00:16:18,727 --> 00:16:24,149 También agradezco la iniciativa. Aplaudes la idea. 159 00:16:24,358 --> 00:16:27,110 ¡Maldita vida! 160 00:16:29,863 --> 00:16:32,574 Tiene un candado. 161 00:16:32,783 --> 00:16:36,078 ¡maldición! ¡Salir! 162 00:16:38,997 --> 00:16:42,876 Odio cuando eso sucede. 163 00:16:43,418 --> 00:16:44,544 ¿Adónde quieres ir? 164 00:16:44,711 --> 00:16:48,507 Vuela sobre ríos y bosques. 165 00:17:17,285 --> 00:17:19,788 Evite el acné. 166 00:17:19,996 --> 00:17:21,748 Abandonar. volvamos a la prisión 167 00:17:21,915 --> 00:17:24,209 luego dividimos por menos. 168 00:17:24,418 --> 00:17:25,335 ¿Qué traes? 169 00:17:25,544 --> 00:17:26,211 Ay. 170 00:17:26,378 --> 00:17:29,423 ¿ups? ups que? Tengo una colección. 171 00:17:29,589 --> 00:17:32,926 Tiras la llave. 172 00:17:42,060 --> 00:17:45,147 Casi lo olvido. 173 00:18:09,671 --> 00:18:12,048 Amy, ¿estás bien? 174 00:18:12,257 --> 00:18:16,011 - El talón está arrancado. - Lo arreglaré. 175 00:18:19,556 --> 00:18:21,975 querido... 176 00:18:22,184 --> 00:18:24,186 Son mis mejores zapatos. 177 00:18:24,352 --> 00:18:29,274 Lo siento... Ahora al menos puedes caminar en él. 178 00:18:29,524 --> 00:18:32,611 tienes razón Lo siento. 179 00:18:32,861 --> 00:18:34,446 Sólo estoy cansado. 180 00:18:34,613 --> 00:18:37,782 Tengo que disculparme. Todo pasó por mi culpa. 181 00:18:37,949 --> 00:18:38,783 ¿Qué es eso? 182 00:18:38,950 --> 00:18:42,120 y veo Está con nosotros. 183 00:18:42,287 --> 00:18:43,830 ¿Por ti mismo? 184 00:18:43,997 --> 00:18:46,958 Dominio absoluto: dominio absoluto. 185 00:18:47,125 --> 00:18:49,920 dominio absoluto, incluso por teléfono. 186 00:18:50,086 --> 00:18:51,671 Exactamente. 187 00:18:51,838 --> 00:18:53,131 Alhamdulillah. 188 00:18:53,298 --> 00:18:55,258 Tengo calor y sudo. 189 00:18:55,425 --> 00:19:00,347 El vestido se me pegó como uno Usaré una segunda piel. 190 00:19:01,139 --> 00:19:03,642 ¿Me dejarán ducharme? 191 00:19:03,808 --> 00:19:08,688 No descansaré hasta que se cumpla. 192 00:19:25,789 --> 00:19:28,166 Demonizarlo. 193 00:19:38,677 --> 00:19:40,470 / - ¿Cindy? - Hola, sheriff. 194 00:19:40,637 --> 00:19:43,348 - En un momento. - Lowell, ya es hora de que los llame. 195 00:19:43,515 --> 00:19:46,267 Pero sabía que allí no había espacio real. 196 00:19:46,434 --> 00:19:48,228 Y Bill y otros, por separado. beben más que pescado. 197 00:19:48,395 --> 00:19:52,107 estoy seguro de eso Volverán en cuanto se acabe la cerveza. 198 00:19:52,273 --> 00:19:54,484 / ¿Pero tal vez debería enviar a Jimmy Ray allí? 199 00:19:54,651 --> 00:19:58,113 No, este es un territorio federal. Esta es mi influencia. 200 00:19:58,279 --> 00:20:02,575 Caminé hasta la estación. Cuando tenga tiempo los miraré. 201 00:20:02,742 --> 00:20:05,412 - Hola. - Hola. 202 00:20:35,400 --> 00:20:38,486 - ¿Bien? - ¿Y bien qué? 203 00:20:39,654 --> 00:20:41,990 ¿Estamos perdidos? 204 00:20:42,157 --> 00:20:46,369 - ¿Todavía tiene dinero? - Lo sé. 205 00:20:46,536 --> 00:20:49,581 Por supuesto que no hay espacio. 206 00:20:49,747 --> 00:20:51,124 Lo lamento. 207 00:20:51,291 --> 00:20:52,000 discúlpeme 208 00:20:52,167 --> 00:20:53,960 mi numero de telefono es mas alto como Whitney Houston�. 209 00:20:54,127 --> 00:20:57,672 Y tampoco pudo encontrar señal. 210 00:20:57,839 --> 00:21:01,176 No fue mi intención. 211 00:21:02,218 --> 00:21:05,555 Lamento haberte tocado en flujo. 212 00:21:05,722 --> 00:21:06,890 Muy bien. 213 00:21:07,056 --> 00:21:10,685 Ese es el problema, ¿no? Hace tiempo que no hablas conmigo. 214 00:21:10,852 --> 00:21:12,854 Claudia, olvida lo que pasó en el arroyo. 215 00:21:13,021 --> 00:21:15,899 Tengo más miedo a los osos que tú. 216 00:21:16,065 --> 00:21:18,985 Tienen pies mucho más grandes. Y tienen uñas como tú. 217 00:21:19,152 --> 00:21:22,071 ¡No es mi culpa! ¡Este maldito pavo! 218 00:21:22,238 --> 00:21:24,824 Tienes que estar aquí en alguna parte. 219 00:21:24,991 --> 00:21:30,455 Espero que lo encontremos pronto. 220 00:22:40,274 --> 00:22:41,734 Centro, ¡este es Jimmy Ray! 221 00:22:41,901 --> 00:22:45,321 Jimmy Bob está muerto. 222 00:22:45,488 --> 00:22:48,991 Centro, ¿puedes oírme? 223 00:23:48,759 --> 00:23:51,304 donde estamos 224 00:23:51,471 --> 00:23:54,390 Vale, no me digas. 225 00:23:57,185 --> 00:24:00,271 - Vamos. - Distrito. 226 00:24:10,531 --> 00:24:12,658 Mi brazo está sangrando. 227 00:24:29,383 --> 00:24:31,928 ¿Cómo ahora? 228 00:25:06,671 --> 00:25:09,507 Cierre la puerta. 229 00:25:14,011 --> 00:25:16,389 Es un lugar bastante pequeño. 230 00:25:16,555 --> 00:25:20,351 Sólo hay que ser valiente. 231 00:25:23,646 --> 00:25:26,732 ¿Qué es todo esto? 232 00:25:30,611 --> 00:25:33,406 No hay carnero. 233 00:25:35,992 --> 00:25:39,495 Vayamos al salón. 234 00:25:54,301 --> 00:25:57,513 2,4,6,7. 7 235 00:26:02,685 --> 00:26:04,812 ¿Enanos? 236 00:26:05,771 --> 00:26:09,025 Odio ese pequeño pedazo de basura. 237 00:26:39,180 --> 00:26:42,224 Incendios. Realmente inesperado. 238 00:26:42,391 --> 00:26:44,477 ¿Será este nuestro nuevo hogar? 239 00:26:44,643 --> 00:26:47,938 ¿Dónde preferirías estar ahora? 240 00:26:48,105 --> 00:26:50,441 En el infierno. 241 00:26:50,608 --> 00:26:54,945 Eso espero dices "Hawái". 242 00:27:11,962 --> 00:27:13,547 Alhamdulillah. 243 00:27:13,714 --> 00:27:15,216 Quizás nos dejen hablar por teléfono. 244 00:27:15,382 --> 00:27:17,510 Quizás Paris Hilton se esté escondiendo aquí frente a la cámara. 245 00:27:18,427 --> 00:27:19,720 Tal vez. 246 00:27:19,887 --> 00:27:22,264 Parece abandonado. 247 00:27:22,431 --> 00:27:24,391 ¿Y la tierra que dejamos atrás? 248 00:27:24,558 --> 00:27:25,726 ¿Qué pasa? 249 00:27:25,893 --> 00:27:27,645 ¿No se supone que debes regresar? 250 00:27:27,811 --> 00:27:30,356 Dentro habrá un pastel. ¿Vamos a la cima de la colina? 251 00:27:30,523 --> 00:27:35,110 - No pero... - Te veré en el campamento, Claudia. 252 00:27:59,051 --> 00:28:02,054 Ponte a limpiar. 253 00:28:02,221 --> 00:28:05,641 Sí, la copa es lo suficientemente grande. 254 00:28:05,808 --> 00:28:07,559 / Vámonos de aquí. 255 00:28:07,726 --> 00:28:13,565 Es mejor si te pones cómodo y miras planifique mientras todavía haya suficiente luz. 256 00:28:17,027 --> 00:28:19,822 Parece que no hay electricidad. 257 00:28:19,989 --> 00:28:23,200 Estoy haciendo algo de comer. 258 00:28:23,617 --> 00:28:26,161 Alimento. 259 00:28:27,413 --> 00:28:29,873 No sabemos como quien es el dueño 260 00:28:30,040 --> 00:28:35,087 De hecho, el dueño lo obligó a venir aquí. miembros de la familia por tener sexo inverso. 261 00:28:35,254 --> 00:28:38,007 Esta es una choza de pescado. 262 00:28:38,173 --> 00:28:41,010 Entonces, ¿por qué deberías tapar una ventana? 263 00:28:41,176 --> 00:28:43,637 Para que el pez no se escape. 264 00:28:43,804 --> 00:28:47,850 Come unos copos de maíz y descansa. 265 00:28:48,058 --> 00:28:49,351 ¡Ay dios mío! 266 00:28:49,518 --> 00:28:52,229 Callarse la boca. 267 00:28:52,396 --> 00:28:55,816 ¡Cierra el pico! 268 00:29:00,571 --> 00:29:01,572 Dame tu billetera. 269 00:29:01,739 --> 00:29:04,658 ¡Que te jodan, bastardo! 270 00:29:06,160 --> 00:29:09,121 ¿Qué dijiste? 271 00:29:11,206 --> 00:29:13,876 Vete a la mierda. 272 00:29:14,043 --> 00:29:17,296 Bob, recuerda lo que dijimos en la escuela secundaria, 273 00:29:17,463 --> 00:29:21,050 cuando crezcan ¿Hay fiesta? 274 00:29:21,216 --> 00:29:24,261 Hay tantas chicas. ¿te acuerdas? 275 00:29:24,428 --> 00:29:25,095 ¿En la escuela secundaria? 276 00:29:25,262 --> 00:29:27,473 O en el 5to grado de la escuela pública. 277 00:29:27,639 --> 00:29:30,225 De todos modos, creo ¿Por qué no podemos reconocerlos? 278 00:29:30,392 --> 00:29:34,730 Ya sabes, aligeraremos el estado de ánimo. no nos aburriremos. 279 00:29:34,980 --> 00:29:37,566 No es que seas aburrido. 280 00:29:37,733 --> 00:29:43,530 Pero el pasado es suficiente La adrenalina subió. 281 00:29:43,697 --> 00:29:46,617 ¿Por qué deberíamos tener miedo de las mujeres? Mejor juguemos con ellos. 282 00:29:46,784 --> 00:29:51,246 Hagamos una broma sucia limpiémosles el pecho, acariciémosles la espalda. 283 00:29:51,413 --> 00:29:54,583 y por la mañana cuando te despiertas te das una palmada en el trasero y dices: 284 00:29:54,750 --> 00:29:59,797 "Oye, perra, despierta y consuélame." 285 00:30:01,465 --> 00:30:04,635 nuestro hijo ¿ves? 286 00:30:04,802 --> 00:30:06,970 Ella es una chica divertida. Especial. 287 00:30:07,137 --> 00:30:13,393 Pero si les sacas el cerebro, Entonces ¿quién nos entretendrá? 288 00:30:14,561 --> 00:30:21,610 Todas las mujeres me cabrean. 289 00:30:22,402 --> 00:30:24,321 No todos, Bob. 290 00:30:24,488 --> 00:30:28,825 Por ejemplo, tu madre. Yo también pensé que era una mujer. 291 00:30:28,992 --> 00:30:29,743 Yo lo maté. 292 00:30:29,910 --> 00:30:34,790 Por supuesto que tienes razón. Todavía deben tener mucha comida. 293 00:30:34,957 --> 00:30:38,335 ¿Podemos unirnos por favor? 294 00:30:45,425 --> 00:30:48,428 Lo tomaré. estoy listo 295 00:30:50,097 --> 00:30:54,810 Señoritas, ¿tienen algo que decir? ¿Alcohol? ¿Tabaco? 296 00:30:55,310 --> 00:30:57,729 ¿mexicano? 297 00:30:57,896 --> 00:31:03,860 En otras palabras, ¿qué encontramos aquí? mi entympentiam, mi librayampuntyam. 298 00:31:04,027 --> 00:31:05,279 ¿Qué dijiste? 299 00:31:05,445 --> 00:31:08,198 Yo dije: "Mira cuánto cuesta". 300 00:31:08,365 --> 00:31:12,661 Un lote de avena y leche materna. 301 00:31:13,245 --> 00:31:18,625 y mezcla de postre con avellanas. 302 00:31:19,001 --> 00:31:23,505 De esta presentación El equipo de exportación también es mejor. 303 00:31:30,554 --> 00:31:34,850 Parece muy incómodo. 304 00:31:35,684 --> 00:31:39,980 Debemos mantener nuestra fe. Tienes que creer. 305 00:31:40,397 --> 00:31:45,569 y creo que si hay un teléfono aquí, Entonces soy Madonna. 306 00:31:45,986 --> 00:31:48,280 puedo tomar 307 00:31:51,283 --> 00:31:52,492 ¿Qué estás haciendo? 308 00:31:52,659 --> 00:31:56,872 Te devolveré el brazo. 309 00:31:57,622 --> 00:32:02,127 Tienes que encontrar a alguien más. 310 00:32:03,879 --> 00:32:06,715 Ese es él. 311 00:32:08,884 --> 00:32:11,428 estoy listo 312 00:32:15,515 --> 00:32:18,185 Alguien vino. 313 00:32:18,351 --> 00:32:23,356 Al salón. 314 00:32:41,416 --> 00:32:44,795 ¿Hola? ¿Hay alguien en casa? 315 00:32:48,632 --> 00:32:52,969 Cálmate hermana Amy, es sólo el viento. 316 00:32:54,221 --> 00:32:56,139 - Levanta la mano. - ¿Quién eres? 317 00:32:56,306 --> 00:32:58,141 Pregunté aquí. 318 00:32:58,308 --> 00:32:59,476 Tómatelo con calma, Amy. 319 00:32:59,643 --> 00:33:02,813 A pesar de que los peces están en el campo. caminamos, no tememos ningún mal. 320 00:33:02,979 --> 00:33:05,315 Aún no conoces a Bob, ¿verdad? 321 00:33:05,482 --> 00:33:07,859 Callarse la boca. 322 00:33:08,026 --> 00:33:11,112 - Mi hijo... - Haz lo que él dice. 323 00:33:11,279 --> 00:33:13,865 Verás, puedes hablar con ellos. 324 00:33:14,032 --> 00:33:18,370 ¿Quién eres y qué haces aquí? 325 00:33:18,537 --> 00:33:23,041 dos perdidos y viajeros cansados. 326 00:33:23,208 --> 00:33:26,127 Investigarlos. 327 00:33:28,296 --> 00:33:29,464 Lo siento. 328 00:33:29,631 --> 00:33:31,091 Éste no es mi trabajo “terrestre”. 329 00:33:31,258 --> 00:33:34,302 Este es un trabajo temporal. hasta que sean liberados. 330 00:33:34,469 --> 00:33:37,764 ¿No somos libres? ¿De donde? 331 00:33:37,931 --> 00:33:39,683 Del sur. 332 00:33:39,850 --> 00:33:41,685 Sí. 333 00:33:41,852 --> 00:33:42,853 Bob, están desarmados. 334 00:33:43,019 --> 00:33:48,149 De ninguna manera hermano. nuestra arma confianza y justicia social. 335 00:33:48,316 --> 00:33:52,112 Habla cuando tengas un plan. 336 00:33:52,279 --> 00:33:56,783 Esto aquí... Reverendo Elden Farnsworth. 337 00:33:57,701 --> 00:34:00,662 y Amy Smoots. 338 00:34:01,079 --> 00:34:04,833 - predicador? - Sí hermano. 339 00:34:05,000 --> 00:34:09,045 Pero usted no es la señora Pr�dik�tor. 340 00:34:09,588 --> 00:34:11,381 Pequeña perra. 341 00:34:11,548 --> 00:34:16,845 Mantén alejados estos pensamientos sucios, o mostraré mi �kl�m. 342 00:34:17,012 --> 00:34:19,306 Bob, puedes dispararme ahora. 343 00:34:19,472 --> 00:34:22,058 ¡Dios, no! 344 00:34:22,767 --> 00:34:25,562 El cura me cuidó en la cárcel. y dar por completo. 345 00:34:25,729 --> 00:34:29,399 Todavía me persigue hasta el día de hoy. 346 00:34:32,277 --> 00:34:35,363 Es un hombre afortunado. 347 00:34:36,323 --> 00:34:37,699 ¿Qué pasará con nosotros? 348 00:34:37,866 --> 00:34:38,908 No sé. 349 00:34:39,075 --> 00:34:44,039 Estamos en medio de la nada. Nos encontrarán en unos días. 350 00:34:44,205 --> 00:34:46,249 ¿Por qué no nos dejas correr? 351 00:34:46,416 --> 00:34:48,209 Este sería un acto cristiano. 352 00:34:48,376 --> 00:34:52,422 - En realidad, nosotros... - Cállate. 353 00:34:52,589 --> 00:34:55,967 Todos guardaron silencio. 354 00:34:59,763 --> 00:35:02,223 Necesito pensar. 355 00:35:02,390 --> 00:35:06,311 Esto llevará algún tiempo. Relajémonos. 356 00:35:36,716 --> 00:35:39,427 / Servicio Forestal Estatal 357 00:40:13,367 --> 00:40:17,538 - ¿Qué es esto? - La cabaña es muy pequeña. 358 00:40:17,705 --> 00:40:21,292 Todas sus cosas en la sala de estar. Todavía lo tengo, desmontado. 359 00:40:21,459 --> 00:40:24,420 Pero no los hemos visto desde que llegamos aquí. 360 00:40:24,587 --> 00:40:28,007 ¿Quizás los mataste temprano? 361 00:40:28,174 --> 00:40:31,177 Como quieras. 362 00:40:32,011 --> 00:40:34,263 ¿No te vi en la televisión la semana pasada? 363 00:40:34,430 --> 00:40:37,642 Si hermano. La semana pasada y todas las demás también. 364 00:40:37,808 --> 00:40:40,770 2.000.000 de visitas al día. 365 00:40:40,936 --> 00:40:42,647 Sí lo recuerdo. 366 00:40:42,813 --> 00:40:43,773 todavía no entiendo 367 00:40:43,939 --> 00:40:48,361 ¿Por qué les tomó tanto tiempo? para salir de esta parte enferma del país. 368 00:40:48,527 --> 00:40:50,696 ¿Qué es eso? 369 00:40:51,280 --> 00:40:53,658 ¿Qué es eso? 370 00:40:55,534 --> 00:40:57,453 Demonizarlo. 371 00:40:57,620 --> 00:40:58,454 ¿Qué demonios? 372 00:40:58,621 --> 00:41:02,041 Salvaje. Una mujer salvaje. 373 00:41:03,000 --> 00:41:05,586 Inútil. 374 00:41:07,505 --> 00:41:11,676 el primero le hizo cosquillas muerto 375 00:41:14,929 --> 00:41:17,848 Elegiste un vecindario tranquilo y pacífico, Bob. 376 00:41:18,015 --> 00:41:20,017 ¿Estamos en el metro o qué? 377 00:41:20,184 --> 00:41:24,688 Pronto ante mis ojos Perdámonos entre la multitud. 378 00:41:24,855 --> 00:41:27,691 Ningún problema. 379 00:41:32,363 --> 00:41:36,867 Esperaré hasta que se acerque. Entonces cazaré. 380 00:41:38,160 --> 00:41:42,415 Señor, no debería hacer eso. Podemos solucionarlo de otra manera. 381 00:41:42,581 --> 00:41:44,917 - No sospechará nada. - No interfieras, Sherry. 382 00:41:45,084 --> 00:41:48,337 Úselo. 383 00:42:15,364 --> 00:42:17,533 Me asusta. 384 00:42:17,700 --> 00:42:19,618 Luego estamos nosotros dos. 385 00:42:19,785 --> 00:42:22,830 Dime quien eres y que haces aqui? 386 00:42:22,997 --> 00:42:25,166 Vine a visitar a mi tío. 387 00:42:25,332 --> 00:42:28,294 Bueno, lo entiendo. Eres Betty Joe. 388 00:42:28,460 --> 00:42:29,962 Bill habla mucho de ti. 389 00:42:30,129 --> 00:42:33,924 Lo sé. Es bastante complicado. 390 00:42:34,300 --> 00:42:35,926 ¿Aquí? 391 00:42:36,093 --> 00:42:40,472 Todavía está ahí fuera. Pescaron con los niños. 392 00:42:40,639 --> 00:42:42,933 Ok�. 393 00:42:43,100 --> 00:42:44,768 Le pagué. 394 00:42:44,935 --> 00:42:47,605 yo doy 395 00:42:47,855 --> 00:42:50,941 - Una cosa más. - ¿Qué es eso? 396 00:42:51,108 --> 00:42:53,235 El sobrino de Bill se llama Bobby Joe. ¡No para Betty Joe! 397 00:42:53,402 --> 00:42:58,407 - ¡No dispares! - ¡Lejos de la puerta! ¡Inmediatamente! 398 00:43:13,839 --> 00:43:16,091 ¡Acostarse! 399 00:43:19,178 --> 00:43:20,429 / Búsqueda de red 400 00:43:20,596 --> 00:43:22,973 ¡maldita sea! 401 00:43:55,047 --> 00:43:58,342 Después de que maté a la bestia, viniste tú. 402 00:43:58,509 --> 00:44:02,721 No lo sé, Bob. Creo que llegaste al límite. 403 00:44:03,639 --> 00:44:07,434 ¡Salvaje! estás ahí todavía 404 00:44:10,896 --> 00:44:12,272 ¿aún estás vivo? 405 00:44:12,439 --> 00:44:15,067 Sé que estás herido. 406 00:44:15,234 --> 00:44:18,237 Vamos, pequeña. Enfréntate a un hombre. 407 00:44:18,404 --> 00:44:21,532 ¡Vamos! ¡Movimiento! 408 00:44:21,907 --> 00:44:23,283 ¡Muévete, perra! 409 00:44:23,450 --> 00:44:27,663 Enfréntate a un hombre. 410 00:44:49,101 --> 00:44:53,272 ¡Profeta Jesús! ¿Qué le pasó? 411 00:44:53,439 --> 00:44:58,360 ¡Maldita sea, está muerto! 412 00:44:58,527 --> 00:45:01,738 La bala permanece. 413 00:45:02,489 --> 00:45:05,826 Alguien todavía está ahí. 414 00:45:07,494 --> 00:45:09,538 Ahora ya no está. 415 00:45:09,705 --> 00:45:12,374 En realidad es un oso. 416 00:45:12,541 --> 00:45:14,042 Debes haber visto mucha caza de osos. 417 00:45:14,209 --> 00:45:18,422 no soy un experto ¡Pero no es un maldito oso! 418 00:45:18,589 --> 00:45:22,217 lo que sea 419 00:45:22,843 --> 00:45:25,304 falleció 420 00:45:46,950 --> 00:45:51,872 Me mataste. Mataste a esa mujer. ¡Eres un asesino cruel y despiadado! 421 00:45:52,039 --> 00:45:56,251 Estimado señor, por favor. Éstas no son personas de la iglesia. 422 00:45:56,418 --> 00:45:59,922 ¿Qué pasará con nosotros? Se instalará pronto. 423 00:46:00,088 --> 00:46:03,550 Libérame inmediatamente. 424 00:46:03,717 --> 00:46:05,969 uno por uno ¿Qué hará Bob? 425 00:46:06,136 --> 00:46:10,015 para meterte una bala en el culo. 426 00:46:10,265 --> 00:46:15,896 Te enseñé a sentarte y estar en silencio. 427 00:46:17,231 --> 00:46:22,236 La última vez que lo salvé vive bastardo 428 00:46:22,402 --> 00:46:23,487 ¡Vamos! 429 00:46:23,654 --> 00:46:26,573 ¿Escombros? 430 00:46:31,787 --> 00:46:34,206 ¿No está destinado a elegirte? 431 00:46:34,373 --> 00:46:37,918 Sí, pero cambiaste de opinión. 432 00:46:41,964 --> 00:46:44,383 Bueno, sí. 433 00:47:14,037 --> 00:47:17,958 La mitad de esta caja son melocotones. 434 00:47:20,043 --> 00:47:21,670 estoy listo 435 00:47:21,837 --> 00:47:23,046 Sí, es tarde. 436 00:47:23,213 --> 00:47:26,842 ¿Podemos obtener algo de nuestro paquete? 437 00:47:27,008 --> 00:47:28,051 déjame ir 438 00:47:28,218 --> 00:47:35,016 Sólo estoy tratando de deshacerme de él. Este hombre es un cadáver humano. 439 00:47:36,101 --> 00:47:40,188 - Haz algo. - Claudia, baja a la tierra. 440 00:47:40,355 --> 00:47:41,732 Es sólo una broma. 441 00:47:41,898 --> 00:47:43,942 No, no, "solo". 442 00:47:44,109 --> 00:47:46,319 Este es un pitbull, sin ningún bien. 443 00:47:46,486 --> 00:47:49,823 Con una pistola del tamaño de Disneylandia. 444 00:47:49,990 --> 00:47:53,535 Hombres. No puedes vivir con ellos. hasta que los castres. 445 00:47:53,702 --> 00:47:55,996 ¿No dijo mamá que tienes una boca grande? 446 00:47:56,163 --> 00:47:58,248 ¿O nadie lo ha dicho todavía? 447 00:47:58,415 --> 00:48:01,001 Chúpame la polla. 448 00:48:01,501 --> 00:48:03,920 Excelente. 449 00:48:09,593 --> 00:48:14,181 - ¿Quién es este para ti? - Casi mi hermana. 450 00:48:15,640 --> 00:48:17,309 ¿Y quién es esa persona para ti? 451 00:48:17,476 --> 00:48:21,438 - Amigos por correspondencia. - Es gracioso. 452 00:48:22,189 --> 00:48:24,316 ¿Por qué estás arrestado? 453 00:48:24,941 --> 00:48:27,068 Provoqué un accidente en una intersección. 454 00:48:27,652 --> 00:48:29,362 ¿Le han detenido por un accidente? 455 00:48:29,529 --> 00:48:32,240 No, por el ADN. 456 00:48:34,493 --> 00:48:37,871 El hermano está cumpliendo su condena. por robo de auto. 457 00:48:38,038 --> 00:48:40,248 El sheriff local está encima de esto. que nuestra sangre coincide. 458 00:48:40,415 --> 00:48:45,462 Por cierto, cometí un error fuera de lugar, atrapado. 459 00:48:46,213 --> 00:48:48,006 Ya lo he mencionado. ¿Me subí a su auto? 460 00:48:48,173 --> 00:48:50,675 ¿En el coche del sheriff? 461 00:48:50,842 --> 00:48:53,512 Coche de policía salvaje. 462 00:48:53,678 --> 00:48:59,684 y no me avergüenza admitirlo que esté lleno de seguridad al momento de viajar. 463 00:48:59,851 --> 00:49:04,689 - �, Dios mío. - Qué bueno verte reír. 464 00:49:04,856 --> 00:49:07,108 Sí... 465 00:49:07,275 --> 00:49:11,488 ¿Solo tienes un apodo o también tienes un nombre real? 466 00:49:12,489 --> 00:49:15,742 - Clarence. - Jerez. 467 00:49:16,284 --> 00:49:18,745 Lo sé, te estoy tomando el pelo. 468 00:49:18,912 --> 00:49:19,663 Tienes suerte. 469 00:49:19,829 --> 00:49:23,208 normalmente no lo permito en la primera cita. 470 00:49:23,375 --> 00:49:27,462 Si, pero te invité a cenar. y pagué por la habitación. 471 00:49:27,629 --> 00:49:31,466 si pero mi madre el siempre dice 472 00:49:31,633 --> 00:49:33,510 para nunca entrar en él. 473 00:49:33,677 --> 00:49:35,220 Está bien, porque mi papá dijo 474 00:49:35,387 --> 00:49:37,430 este es el camino más recto hasta ahora, te guste o no. 475 00:49:37,597 --> 00:49:41,518 Cristo, perdóname. 476 00:49:41,685 --> 00:49:45,605 Nada gracioso en una conversación de negocios como esta. 477 00:49:45,772 --> 00:49:50,610 veo muy Lo dices en serio, Farnsworth. 478 00:49:51,236 --> 00:49:55,740 Tenga cuidado con la jerga. No todos en esta sala huelen mal. 479 00:49:55,907 --> 00:49:58,034 ¿Hablo turco? 480 00:49:58,201 --> 00:50:01,705 Parece bastante interesante. 481 00:50:01,871 --> 00:50:05,834 Es como tirar perlas delante del diseño. 482 00:50:06,835 --> 00:50:09,838 Esto no es una coincidencia. 483 00:50:10,338 --> 00:50:15,010 Estoy aquí hoy por la razón más importante. ocuparnos de la depravación y la degradación humanas en esta sala. 484 00:50:15,176 --> 00:50:17,971 Un alma depravada, atea, asesina. 485 00:50:18,388 --> 00:50:20,932 Lesbianas. 486 00:50:22,642 --> 00:50:24,394 Ahora lo sé. 487 00:50:24,561 --> 00:50:27,147 ellos vienen aqui para ser probado. 488 00:50:27,313 --> 00:50:32,819 Pero mi fe en Dios es fuerte. El viejo es fuerte en mi alma. 489 00:50:32,986 --> 00:50:36,489 ¿Por qué tienes que estar tan estresado? 490 00:50:36,656 --> 00:50:39,492 Nadie es contado, y no quieren probar a nadie. 491 00:50:39,659 --> 00:50:42,328 tu tambien eres malo Eres predicador como una mujer. 492 00:50:42,495 --> 00:50:47,208 También pensaban que yo siempre decía la verdad. 493 00:50:53,798 --> 00:50:56,801 Creo en Dios. 494 00:50:57,927 --> 00:51:00,346 ¿Es así? ¿Qué? 495 00:51:00,513 --> 00:51:03,475 Desde el momento de la implementación. 496 00:51:03,641 --> 00:51:06,102 puede 497 00:51:06,811 --> 00:51:10,315 Me mataron a tiros. Atado. 498 00:51:11,024 --> 00:51:13,610 Luego relámpagos y luces. 499 00:51:13,777 --> 00:51:18,406 La luz cegadora es hermosa. Sabía que era Dios. 500 00:51:19,741 --> 00:51:21,868 Quiere ser mi novio. 501 00:51:23,119 --> 00:51:26,372 - ¿Pero cómo...? - Entonces me soltó. 502 00:51:27,207 --> 00:51:29,709 y luego me desperté. 503 00:51:29,876 --> 00:51:35,340 Todos me miran raro, me encontré... 504 00:51:35,507 --> 00:51:38,718 Y susurran sobre milagros. 505 00:51:41,179 --> 00:51:44,641 Parece que Dios quiere que sea libre... 506 00:51:44,807 --> 00:51:48,770 Quiere darle a mi vida un nuevo significado. 507 00:51:48,937 --> 00:51:53,566 - ¿Sientes la diferencia? - Me siento mejor. 508 00:51:56,236 --> 00:51:58,363 Mi cabello no puede volver a crecer. 509 00:52:01,824 --> 00:52:05,453 Los dones de Dios son inagotables. 510 00:52:06,371 --> 00:52:10,583 haz algo por mi cállate 511 00:52:11,000 --> 00:52:13,711 Eres peor que la foto. 512 00:52:13,878 --> 00:52:18,758 Está bien, hermana. No te culpo por tu enojo. 513 00:52:18,925 --> 00:52:21,261 no es tu culpa creciste en un mundo distorsionado 514 00:52:21,427 --> 00:52:25,515 lo que da origen a los pervertidos. 515 00:52:27,225 --> 00:52:30,895 ¡Estás perdido! ¡Tú y tus amigos os quedáis atrás! 516 00:52:31,062 --> 00:52:33,856 ¡Mira, puta lesbiana! 517 00:52:34,023 --> 00:52:36,317 ¡Este es un siervo de Dios! 518 00:52:36,484 --> 00:52:41,114 Dedicó toda su vida a la caza. ¡Muestre el camino a los criminales desaparecidos! 519 00:52:41,281 --> 00:52:44,993 Así desaparece el crimen. ¿Qué desgracia se busca aquí? 520 00:52:45,159 --> 00:52:48,413 En cambio algo suave, húmedo. Estás buscando recursos, ¿verdad? 521 00:52:48,579 --> 00:52:52,542 - Estoy seguro de que... - ¡Eres pequeña...! 522 00:52:57,839 --> 00:53:00,758 que diablos 523 00:53:01,342 --> 00:53:02,677 ¡Parar! 524 00:53:02,844 --> 00:53:05,305 ¡Quémalo! 525 00:53:10,935 --> 00:53:14,022 ¡Puedes lamerlo! 526 00:53:15,064 --> 00:53:19,402 Te dije que pararas. 527 00:53:20,361 --> 00:53:23,072 Exactamente. 528 00:53:26,034 --> 00:53:28,494 No te quedes ahí parado. Construye y pide ayuda. 529 00:53:28,661 --> 00:53:31,622 Con mucho gusto lo haré. 530 00:53:33,374 --> 00:53:36,002 - ¿Es este mi teléfono? - Sí, pero no hay espacio. 531 00:53:36,169 --> 00:53:40,048 Si alguien supiera dónde estamos. 532 00:53:40,214 --> 00:53:43,342 Amy, ¿estás bien? 533 00:53:43,509 --> 00:53:46,054 - No pasa nada. - Mis labios están sangrando. 534 00:53:46,220 --> 00:53:49,140 Tenemos que irnos. 535 00:53:51,059 --> 00:53:52,685 ¿Vas a algún lado? 536 00:53:52,852 --> 00:53:54,145 Esta es la casa del mal. 537 00:53:54,312 --> 00:53:56,981 No seas tonto, Farnsworth. Hay flores acechando afuera 538 00:53:57,148 --> 00:53:58,941 Eso me mató una vez. 539 00:53:59,108 --> 00:54:00,860 Ni siquiera la oración ayuda en la oscuridad. 540 00:54:01,027 --> 00:54:03,738 El olor está aquí. � le dijo a la mujer. 541 00:54:03,905 --> 00:54:08,117 No me engañarás. y la oración ayuda. 542 00:54:13,331 --> 00:54:15,541 Prepara las piernas. 543 00:54:15,708 --> 00:54:19,796 Debe haber dudas aquí en alguna parte. 544 00:54:20,880 --> 00:54:22,882 comp. 545 00:54:23,049 --> 00:54:25,593 te jactas 546 00:54:26,677 --> 00:54:28,846 ¿Qué es eso? 547 00:54:37,939 --> 00:54:40,942 ¿Qué debemos hacer? Perdí mis zapatos. 548 00:54:41,651 --> 00:54:45,279 No te metas con él. Tenemos que irnos. 549 00:54:46,030 --> 00:54:48,491 ¿Qué debemos hacer? ¿Vamos a estar bien? 550 00:54:48,658 --> 00:54:53,162 Todo estará bien. Está al alcance de la mano. 551 00:54:53,329 --> 00:54:56,249 Mientras tengamos fe, no puede estar mal. 552 00:54:56,415 --> 00:55:01,420 vamos a emborracharnos y salimos de este lugar de inmoralidad. 553 00:55:08,844 --> 00:55:11,847 ¡Déjalo en paz, tú...! 554 00:55:38,749 --> 00:55:41,294 - ¿Lo lograste? - Sí. 555 00:55:41,460 --> 00:55:43,713 Gracias por tu amabilidad. 556 00:55:43,921 --> 00:55:47,425 Sí, tú y la madre de Terez. 557 00:55:50,177 --> 00:55:53,514 Deberías comprobarlo Farnsworth y su puta. 558 00:55:53,681 --> 00:55:57,059 ¿por qué? Adultos. Cuéntanos qué hacen. 559 00:55:57,226 --> 00:56:00,479 tienes razón. Debería serlo. 560 00:56:04,275 --> 00:56:06,652 Ok�. 561 00:56:06,902 --> 00:56:10,114 Apresúrate. Están en peligro. 562 00:56:10,281 --> 00:56:12,074 ¡No te apresures! 563 00:56:12,241 --> 00:56:17,538 Si muero una vez, bien déjame hacer lo que quiera. 564 00:56:19,874 --> 00:56:22,168 ¿Qué pasó? donde esta amy 565 00:56:22,335 --> 00:56:25,129 Ese es dios mismo. � se lo llevó. 566 00:56:25,296 --> 00:56:27,381 Cálmese querido señor. 567 00:56:27,548 --> 00:56:32,178 Respira hondo y di que paso 568 00:56:34,764 --> 00:56:35,890 Demonizarlo. 569 00:56:36,057 --> 00:56:37,141 ¿Qué es eso? 570 00:56:37,308 --> 00:56:40,853 Belcebú. sus ojos son oscuros como las profundidades del infierno. 571 00:56:41,020 --> 00:56:42,313 Se llevó a Amy. 572 00:56:42,480 --> 00:56:44,565 Necesitamos mirar por la ventana. 573 00:56:44,732 --> 00:56:48,152 - ¿Por qué? ¿Qué está pasando? - ¡Hay algo ahí fuera! 574 00:56:48,319 --> 00:56:51,655 No veo nada. 575 00:56:55,493 --> 00:56:58,204 ¡Disparar! 576 00:56:58,496 --> 00:57:01,457 ¡Haz algo! 577 00:57:02,124 --> 00:57:03,667 ¡Derriba, cariño! 578 00:57:03,834 --> 00:57:06,754 ¡Disparar! 579 00:57:12,176 --> 00:57:14,845 Jesús, ¿qué es eso? 580 00:57:15,012 --> 00:57:15,846 ¿Él también es humano? 581 00:57:16,013 --> 00:57:20,101 ¡Un gran lío! Todavía está aquí. 582 00:57:20,559 --> 00:57:23,229 Prestar atención. 583 00:57:30,820 --> 00:57:31,403 Él nos escucha. 584 00:57:31,570 --> 00:57:32,905 De todos modos, la bala jugó en su contra. 585 00:57:33,072 --> 00:57:36,033 no se que paso pero no se parece a Santa Claus. 586 00:57:36,200 --> 00:57:39,495 Este es S�t�n. Vino a castigar a los débiles. 587 00:57:39,662 --> 00:57:40,621 Callarse la boca. 588 00:57:40,788 --> 00:57:43,999 Entonces ¿por qué no vas? y enfrentarlo 589 00:57:44,166 --> 00:57:46,085 ¿Quizás podamos salir de aquí? 590 00:57:46,252 --> 00:57:49,672 La ventana debe estar cerrada. 591 00:57:59,682 --> 00:58:01,767 No se mueve. 592 00:58:01,934 --> 00:58:05,980 Incluso la policía es así. esposado de nuevo. 593 00:58:06,146 --> 00:58:09,692 Lo siento, no Especialista en ejecución de penas. 594 00:58:09,859 --> 00:58:12,653 - Se bajó del tejado. - Fóllame. 595 00:58:12,820 --> 00:58:15,364 De cualquier manera, voy a morir. 596 00:58:15,531 --> 00:58:19,159 y cuando yo regrese, tú también lo harás. 597 00:59:24,933 --> 00:59:28,312 ¿qué estás haciendo? 598 00:59:59,760 --> 01:00:02,429 No sé lo que eres. 599 01:00:02,596 --> 01:00:08,685 Pero sin tu sub Puedes dormir con él, ¿verdad? 600 01:00:23,867 --> 01:00:26,703 ¿A dónde fueron? 601 01:00:30,207 --> 01:00:32,167 �... 602 01:00:32,334 --> 01:00:34,086 falleció? 603 01:00:34,253 --> 01:00:36,463 Dibujó prostitutas. 604 01:00:36,630 --> 01:00:39,341 El nivel de Bob. 605 01:00:40,384 --> 01:00:42,636 ¿Chelín? 606 01:00:45,681 --> 01:00:50,060 - ¿Qué estás haciendo? - Sólo quiero asegurarme. 607 01:01:27,347 --> 01:01:30,642 ¡Disparar! ¡Disparar! 608 01:01:30,809 --> 01:01:33,937 ¡Echar abajo! 609 01:02:24,946 --> 01:02:29,034 Te equivocaste, maldito cabrón. 610 01:02:32,579 --> 01:02:35,082 ¿Entonces es algo hermoso? 611 01:02:35,248 --> 01:02:39,711 Sí, es espeso y pegajoso como el aceite. 612 01:02:40,587 --> 01:02:45,717 Cubrió la cara de Bob. Y luego llegó el año zombie. 613 01:02:49,137 --> 01:02:51,056 y que? 614 01:02:51,223 --> 01:02:55,477 Creo que es una especie de parásito. que requiere un cuerpo. 615 01:02:55,644 --> 01:02:58,605 - ¿Eso es todo? - Sí. 616 01:02:58,772 --> 01:03:00,649 ¿No morirá? 617 01:03:00,816 --> 01:03:06,405 está en un estado temporal, hasta encontrar el cuerpo portador. 618 01:03:06,571 --> 01:03:11,284 Puede vivir muchas cruces. 619 01:03:11,451 --> 01:03:13,495 Biología molecular. 620 01:03:13,662 --> 01:03:16,039 Soy un aprendiz regular en Mercy Church. 621 01:03:16,206 --> 01:03:20,127 ¿Es así? Pensé que habías terminado. 622 01:03:20,293 --> 01:03:23,380 - Puedes lamerlo. - Estoy de acuerdo. 623 01:03:24,589 --> 01:03:26,758 Entonces, ¿qué sabes sobre los parásitos? 624 01:03:26,925 --> 01:03:29,636 ocupar el cuerpo ¿Y lo controlamos? 625 01:03:29,803 --> 01:03:34,015 Tiene impacto, sí. Pero no lo comprueba. 626 01:03:36,017 --> 01:03:41,189 - ¿Cómo se puede hacer? - Buena pregunta, sobre todo porque ya está agotado. 627 01:03:41,356 --> 01:03:45,527 debe haber algo que podemos utilizar como arma. 628 01:03:45,694 --> 01:03:50,282 Por supuesto. Ni siquiera Bob pudo salirse con la suya. Aunque es bastante fluido. 629 01:03:50,448 --> 01:03:52,784 Somos humanos, Claudia. 630 01:03:52,951 --> 01:03:57,038 Si lo pensamos, seguramente encontraremos una solución. 631 01:03:57,205 --> 01:04:01,877 ¿Es así? Ni siquiera sabemos qué es. 632 01:04:02,043 --> 01:04:04,629 Este es S�t�n. 633 01:04:04,796 --> 01:04:07,632 Vino por las almas olvidadas. 634 01:04:07,799 --> 01:04:11,469 Prefiere las relaciones íntimas, Pastor como espíritu. 635 01:04:11,636 --> 01:04:16,224 Es sólo un olor. Actuó a propósito. 636 01:04:16,391 --> 01:04:20,604 Pensemos. No entrar en pánico. 637 01:04:21,271 --> 01:04:23,481 Busquemos un arma. 638 01:04:23,648 --> 01:04:27,861 Lo comprobaré en la sala de estar. - y en la cocina. 639 01:05:29,381 --> 01:05:34,636 Tal vez esto esté muriendo si no consigues un cerebro. 640 01:05:34,803 --> 01:05:37,639 Lucifer es invencible. 641 01:05:37,806 --> 01:05:40,725 Sólo Dios puede derrotarlo. 642 01:05:40,892 --> 01:05:45,480 O les ayudo o te escucho. 643 01:05:46,648 --> 01:05:49,901 El sacerdote desaparecido. 644 01:06:16,553 --> 01:06:21,099 creo que con unos cuchillos iremos más lejos. 645 01:06:21,266 --> 01:06:24,060 Ideas. 646 01:06:28,898 --> 01:06:32,026 Estimado señor, ¿cómo está? 647 01:06:34,612 --> 01:06:37,282 ¿Farnsworth? 648 01:06:38,116 --> 01:06:41,244 ¿Estás aquí? 649 01:06:51,087 --> 01:06:53,548 Perfecto. 650 01:07:18,573 --> 01:07:20,283 oh dios mio 651 01:07:20,450 --> 01:07:24,412 Jerez, dime... 652 01:07:29,417 --> 01:07:32,128 Demonizarlo. 653 01:07:35,506 --> 01:07:39,552 - Deberías cambiar tu dieta. - Fóllame. 654 01:07:43,640 --> 01:07:46,935 ¡¿Cómo llegó aquí?! 655 01:07:47,101 --> 01:07:50,730 Lo más probable es que sea de allí. 656 01:07:52,857 --> 01:07:56,527 Jesús. Este chico es de la foto. 657 01:07:59,906 --> 01:08:03,326 Pide y recibirás. 658 01:08:03,493 --> 01:08:06,579 - ¿Qué es eso? - Nuestras oraciones son escuchadas. 659 01:08:06,746 --> 01:08:08,748 - ¿Hay un helicóptero afuera? - No. 660 01:08:08,915 --> 01:08:12,543 ¿Comandante de escuadrón? 661 01:08:12,710 --> 01:08:15,546 Lo único que Tenemos que irnos. 662 01:08:15,713 --> 01:08:17,006 ¿Simplemente simple? 663 01:08:17,173 --> 01:08:19,884 ¿Y quién pagará las cuentas? para el partido? 664 01:08:20,051 --> 01:08:22,387 ¿Por qué Farnsworth no entró en la habitación? 665 01:08:22,762 --> 01:08:26,724 Habrá un momento para bromear, lo aprovechó. Mi mente es el shock de perder a Amy. 666 01:08:26,891 --> 01:08:28,351 ¿no entiendes? 667 01:08:28,518 --> 01:08:31,229 Si dejamos este lugar el diablo nos deja en paz. 668 01:08:31,396 --> 01:08:33,147 y como un animal? 669 01:08:33,314 --> 01:08:36,526 ¿O como tu amigo? 670 01:08:37,026 --> 01:08:39,904 Hay una puerta. vida 671 01:08:40,071 --> 01:08:45,243 tu título es para poder enviar una carta. 672 01:08:45,410 --> 01:08:48,996 Y no funcionará. Todos tenemos que irnos. 673 01:08:49,163 --> 01:08:53,042 Es el dueño de esta cabaña. 674 01:08:53,292 --> 01:08:56,379 Ropa protectora. 675 01:08:56,546 --> 01:08:58,005 Aquí está la prueba. 676 01:08:58,172 --> 01:09:01,134 Para mí somos intrusos. 677 01:09:01,300 --> 01:09:03,428 ¡Despertar! 678 01:09:04,345 --> 01:09:07,640 El monstruo quiere atraparnos. 679 01:09:07,807 --> 01:09:12,270 Estas cabezas son fuegos. Están locos. 680 01:09:12,645 --> 01:09:16,941 No somos intrusos. Los malos somos nosotros: los hombres�. 681 01:09:22,238 --> 01:09:25,032 Disgustado. 682 01:09:31,080 --> 01:09:32,665 como estas 683 01:09:32,832 --> 01:09:35,585 Genial. Estoy listo para tus preguntas. 684 01:09:35,751 --> 01:09:39,505 Este es un momento difícil para todos. 685 01:09:39,755 --> 01:09:45,219 necesitamos unirnos y desaparecer, antes de que esta luz regrese. 686 01:09:45,386 --> 01:09:48,014 ¡Déjame entrar! ¡Por favor déjame entrar! 687 01:09:48,181 --> 01:09:50,516 - Creo que es Amy. -¡Amy! ¡Amy! 688 01:09:50,683 --> 01:09:53,519 ¡No! ¡No! ¡No! 689 01:10:04,947 --> 01:10:09,035 Gracias, Señor, por traerme a Amy de regreso. 690 01:10:12,788 --> 01:10:15,708 Gracias Señor por traer a Amy de regreso. 691 01:10:15,875 --> 01:10:17,877 ¿Qué pasa? 692 01:10:18,044 --> 01:10:20,838 Estaba realmente sorprendido. 693 01:10:21,005 --> 01:10:23,132 Se enriqueció con la experiencia. 694 01:10:23,549 --> 01:10:27,720 ¿No puedes hablar durante al menos 2 segundos? 695 01:10:29,680 --> 01:10:32,600 -¿Elden? -Amy. 696 01:10:34,018 --> 01:10:36,979 me dejaste 697 01:10:38,105 --> 01:10:41,150 Déjalo en paz. 698 01:10:41,317 --> 01:10:45,613 - Casi me muero. - Por favor, perdóname. 699 01:10:47,990 --> 01:10:51,661 Para perdonarte, demonízame. 700 01:11:02,171 --> 01:11:04,548 tu mierda 701 01:11:26,654 --> 01:11:30,157 ¿Tienes un plan, He-Man? 702 01:11:31,033 --> 01:11:34,286 ¿Hay un autobús aquí? 703 01:11:36,288 --> 01:11:42,128 Tal vez deberíamos empacar antes de irnos. 704 01:11:42,294 --> 01:11:46,507 ¿Te olvidaste de Bob? Porque está ahí afuera. 705 01:11:46,674 --> 01:11:48,426 el es una mala persona 706 01:11:48,634 --> 01:11:53,514 pero los zombies son peores. 707 01:11:53,681 --> 01:11:57,977 Claudia tiene razón sobre los parásitos. 708 01:11:58,144 --> 01:12:01,397 Pero todavía está ahí Actúan como animales. 709 01:12:01,564 --> 01:12:04,024 ¿Como una ameba? 710 01:12:04,191 --> 01:12:07,153 lo creas o no pero soy un buen estudiante. 711 01:12:07,319 --> 01:12:13,284 A menudo ayudo a mi madre en la granja. antes de que arrestaran a mi hermano. 712 01:12:14,285 --> 01:12:19,832 Y pensé que era un parásito. penetrar el cráneo de la víctima, 713 01:12:19,999 --> 01:12:23,169 y cambia la forma en que funciona el cerebro. 714 01:12:23,335 --> 01:12:29,133 Hasta cierto punto, pudo controlar tendencias homicidas. 715 01:12:29,300 --> 01:12:34,054 Luego dejó otro, y comer cerebros. 716 01:12:34,263 --> 01:12:37,641 Luego propaga la infección. 717 01:12:37,808 --> 01:12:42,730 ¿Entonces se reproduce? 718 01:12:43,230 --> 01:12:46,692 ¿Por qué existen tales bárbaros? 719 01:12:46,859 --> 01:12:53,115 Cuanto más esperemos, más tenemos que afrontarlo. 720 01:12:55,534 --> 01:12:58,204 ¿Y qué pasa con Amy? 721 01:12:58,746 --> 01:13:00,998 ¿Podría ser este un enfoque? 722 01:13:01,165 --> 01:13:03,918 Sólo está asustado. 723 01:13:04,084 --> 01:13:06,420 no lo veo su cerebro resultará dañado. 724 01:13:06,587 --> 01:13:10,674 No tan malo como los zombies. 725 01:13:11,342 --> 01:13:13,511 Sí, todo tipo de cosas. 726 01:13:13,677 --> 01:13:16,055 La bestia tiene un arma. 727 01:13:16,222 --> 01:13:17,890 ¿Sí? 728 01:13:18,057 --> 01:13:22,311 Si encontramos un cadáver Yo también tendré un arma. 729 01:13:22,478 --> 01:13:25,314 ¿Quizás debería buscarlo? ¿Por qué siempre está ahí? 730 01:13:25,481 --> 01:13:28,943 Hermano, esa podría ser el arma. nuestro amor 731 01:13:29,109 --> 01:13:30,819 Entonces hazlo. 732 01:13:30,986 --> 01:13:32,863 Todavía cree en la antigua vida. 733 01:13:33,030 --> 01:13:38,744 Soy ateo. No creo en cosas raras. 734 01:13:46,001 --> 01:13:48,587 ¿Falló? 735 01:13:48,796 --> 01:13:52,299 Estimado señor, tome esto. 736 01:14:02,893 --> 01:14:06,397 Dios, espera. 737 01:14:11,110 --> 01:14:13,070 Vamos directo al cuerpo. 738 01:14:13,237 --> 01:14:14,989 usted sostiene un arma 739 01:14:15,155 --> 01:14:19,076 cuando veo a bob... 740 01:14:19,910 --> 01:14:23,455 y otros monstruos. 741 01:14:23,747 --> 01:14:28,585 Cierra la puerta Y no la abras hasta que regresemos. 742 01:14:43,684 --> 01:14:46,687 Espera un momento. 743 01:14:56,238 --> 01:14:57,031 ¿Por qué estás tardando tanto? 744 01:14:57,197 --> 01:15:02,578 Al parecer solo era el rey de Inglaterra. Podrás eliminarlo desde aquí. 745 01:15:07,499 --> 01:15:10,127 Creo que tendré que conformarme con eso. 746 01:15:10,294 --> 01:15:14,173 Vamos chicos. Adelante. 747 01:15:15,132 --> 01:15:18,051 Bien, vámonos. 748 01:15:28,437 --> 01:15:29,772 Farnsworth, ¿estás bien? 749 01:15:29,938 --> 01:15:33,233 - Lo encontré. - ¿Qué? 750 01:15:33,400 --> 01:15:34,777 ¡Dios, ten piedad! 751 01:15:34,943 --> 01:15:39,406 No vinimos a celebrar. Coge un arma y vámonos. 752 01:15:41,658 --> 01:15:44,161 Aquí no. 753 01:15:44,328 --> 01:15:47,956 - ¿Qué está sucediendo? No veo nada. - No sé. 754 01:15:48,123 --> 01:15:51,543 No alejes mi brazo. 755 01:16:36,213 --> 01:16:40,133 Adiós, bastardo. 756 01:16:44,137 --> 01:16:45,264 No veo nada. 757 01:16:45,430 --> 01:16:50,686 - Bob está completamente loco. - Pequeña pérdida, ¿verdad? 758 01:17:01,989 --> 01:17:06,451 Si no regresan en 5 minutos, Voy a salir. 759 01:17:07,327 --> 01:17:10,163 ¿Qué está pasando? 760 01:17:10,539 --> 01:17:14,584 Farnsworth y Clarence salen primero... 761 01:17:15,252 --> 01:17:17,170 ¿Qué es eso? 762 01:17:17,337 --> 01:17:20,716 ¡Dios mío, está aquí! 763 01:17:23,510 --> 01:17:26,179 femenino. 764 01:17:32,811 --> 01:17:34,187 claudia! ¡Jerez! ¡Déjame entrar! 765 01:17:34,354 --> 01:17:36,481 No puedo encontrar el arma. 766 01:17:36,648 --> 01:17:39,443 ¡Déjame entrar! 767 01:17:55,083 --> 01:17:58,003 No tenemos tiempo. 768 01:18:09,639 --> 01:18:12,851 Lo siento cariño. 769 01:18:50,222 --> 01:18:52,516 ¡Ventana! 770 01:19:00,148 --> 01:19:01,525 Caímos en una trampa. 771 01:19:01,691 --> 01:19:03,109 ¿Cómo sucede esto? 772 01:19:03,276 --> 01:19:07,906 - ¡Salió del pozo de alguna manera! - ¿Qué, cómo es eso posible? 773 01:19:08,073 --> 01:19:11,493 ¿Qué sé yo? ¿Importa ahora? 774 01:19:11,910 --> 01:19:15,163 ¡No puedo aguantar mucho más! 775 01:19:16,790 --> 01:19:19,334 ¡Armario! 776 01:19:21,002 --> 01:19:24,756 - ¡Roto! - Por supuesto. 777 01:19:25,507 --> 01:19:28,218 Trae pelo. 778 01:19:33,807 --> 01:19:36,476 Pruébalo. 779 01:19:42,065 --> 01:19:45,443 Aquí hay una trampilla. 780 01:19:48,029 --> 01:19:51,491 Será un sótano. Está oscuro, tengo que bajar rápido. 781 01:19:51,658 --> 01:19:54,619 ¡Ve primero! 782 01:20:17,517 --> 01:20:18,935 ¿Qué estás esperando? 783 01:20:19,102 --> 01:20:22,605 Este no es el momento adecuado Debo admitir que me sentí abrumado. 784 01:20:22,772 --> 01:20:27,152 Yo también tengo definitivamente. ¡Pasa a la clandestinidad! 785 01:20:50,884 --> 01:20:53,136 ¡No! 786 01:20:56,181 --> 01:20:58,141 - Tirador. - Joder. 787 01:20:58,308 --> 01:21:00,435 Los zombis se encargan de él. 788 01:21:04,647 --> 01:21:07,275 ¡Maldito seas! ¡Adentro! 789 01:21:07,442 --> 01:21:08,943 Demonizarlo. ¿malo? 790 01:21:09,110 --> 01:21:11,362 ¿Es bueno que le disparen a alguien? 791 01:21:11,529 --> 01:21:14,657 Demonizarlo. 792 01:21:16,367 --> 01:21:17,243 ¡Vete, diablo! 793 01:21:17,410 --> 01:21:22,123 ¡No conseguirás mi alma ni mi cerebro! 794 01:21:35,595 --> 01:21:39,516 Bob tiene razón. Esto es útil. 795 01:21:40,850 --> 01:21:42,268 ¿Cómo ahora? 796 01:21:42,435 --> 01:21:47,357 Una vez que encontramos la salida, salgamos de aquí 797 01:21:50,652 --> 01:21:52,612 Espera, espera. Esto es... 798 01:21:52,779 --> 01:21:54,781 Sí, es un generador. 799 01:21:54,948 --> 01:21:57,534 Ve allí. 800 01:22:09,045 --> 01:22:11,422 ¿Qué es esto? 801 01:22:15,426 --> 01:22:21,808 No sé. Parece un OVNI casero. 802 01:22:23,810 --> 01:22:25,395 Por cierto, eso es algo nuevo allí... 803 01:22:25,562 --> 01:22:29,482 Hacemos programas de todo el mundo. 804 01:22:29,649 --> 01:22:33,903 Muchos de nuestros pensamientos, que solo algunos animales salvajes... 805 01:22:34,070 --> 01:22:36,197 ¿Y esta cápsula? 806 01:22:44,330 --> 01:22:46,916 Bueno, burro. Tómalo si quieres. 807 01:22:47,083 --> 01:22:52,505 He pasado por tantas cosas en mi vida No llegó muy lejos con mi cerebro. 808 01:22:52,672 --> 01:22:54,299 Quizás quiera decirnos algo. 809 01:22:54,465 --> 01:22:55,883 ¿Podemos jugar un juego de mesa? 810 01:22:56,050 --> 01:22:59,887 Si quisiera matarme, me atacaría. 811 01:23:00,054 --> 01:23:03,182 Parece que vino aquí por accidente. 812 01:23:03,349 --> 01:23:07,437 Quizás sólo quería volver a casa. 813 01:23:44,223 --> 01:23:48,394 / ¡Peligro! / ¡Muy marí! 814 01:23:48,686 --> 01:23:51,481 ¡Oye, bastardo! 815 01:24:52,667 --> 01:24:55,628 Fue horrible. 816 01:25:01,717 --> 01:25:03,845 nunca he visto nada antes lo cual debe ser muy repugnante. 817 01:25:04,554 --> 01:25:07,390 ¡Ay dios mío! Necesitamos tomar algunas fotografías. 818 01:25:07,557 --> 01:25:10,810 ¿Con qué frecuencia ves ¿platillo volador? 819 01:25:10,977 --> 01:25:13,104 ¿Y el cerebro hackeado por extraterrestres? 820 01:25:14,147 --> 01:25:16,357 salgamos de aquí antes de que te pongas más nervioso. 821 01:25:16,524 --> 01:25:18,651 Nadie nos creerá. 822 01:25:18,818 --> 01:25:20,528 Tan pronto como salgamos de aquí 823 01:25:20,695 --> 01:25:26,242 Dije: "Increíble" y lo entiendo, que estoy filmando un documental aquí. 824 01:25:27,326 --> 01:25:29,453 Te tomaré la palabra. 825 01:25:30,913 --> 01:25:33,249 / ¿Has estado allí desde entonces? 826 01:25:33,416 --> 01:25:36,586 Sólo con la policía, para identificar el lugar. 827 01:25:36,752 --> 01:25:40,464 Clarence tiene razón. Hay otros. 828 01:25:40,631 --> 01:25:43,384 cuando llegamos allí el lugar ya ha sido limpiado. 829 01:25:43,551 --> 01:25:45,052 / ¿De un cadáver? 830 01:25:45,219 --> 01:25:48,139 Sí, de un cadáver. 831 01:25:48,306 --> 01:25:51,684 Por alguna razón, la cabeza no está hecha. 832 01:25:51,851 --> 01:25:57,690 / ¿Cómo cambió tu vida este evento? 833 01:25:57,940 --> 01:26:01,444 Fuimos famosos por unos días. 834 01:26:01,611 --> 01:26:05,573 Vendí mi historia al queso. Lo puse en la portada de las vacaciones. 835 01:26:05,740 --> 01:26:09,660 Todo dinero, por supuesto. Fue enviado a la custodia de Clarence. 836 01:26:09,827 --> 01:26:12,038 Eso tampoco ayudó mucho. 837 01:26:12,204 --> 01:26:17,209 Alquila en 20 minutos trae el verano. 838 01:26:17,793 --> 01:26:21,964 Me echaron del consultorio del médico. 839 01:26:22,131 --> 01:26:24,592 ¿Sabes? si este chico empezar a practicar deportes 840 01:26:24,759 --> 01:26:26,927 la habitación estará llena de cosas. 841 01:26:27,094 --> 01:26:31,349 Esta vez con la historia tonta. Los extraterrestres comen cerebros humanos 842 01:26:31,515 --> 01:26:33,643 pero la gente en la sala de reuniones sabe 843 01:26:34,310 --> 01:26:39,148 que sólo hay un problema con un cerebro. Y este es �v�. 844 01:26:39,815 --> 01:26:43,486 Pensé que te iban a quemar el culo. pero sólo recibió cadena perpetua. 845 01:26:43,653 --> 01:26:48,908 No sé por qué logró suavizar la piel. 846 01:26:49,075 --> 01:26:51,869 cir. Qué vergüenza. 847 01:26:52,036 --> 01:26:54,163 Es un psicópata. 848 01:26:55,289 --> 01:26:58,667 Míralo. 849 01:26:58,834 --> 01:27:03,005 Le dio un puñetazo a mi hermana en la cara. 850 01:27:03,172 --> 01:27:06,258 Eso no puede ser. 851 01:27:07,385 --> 01:27:11,555 Aunque no era más bonita hasta entonces. 852 01:27:14,642 --> 01:27:17,686 Naturalmente no me creyeron. ¿y tú? 853 01:27:17,853 --> 01:27:19,980 Se necesitan 20 minutos para hacerlo. 854 01:27:20,481 --> 01:27:23,067 parémonos y digamos: "pecado". 855 01:27:23,234 --> 01:27:24,902 / ¿Sherry no ha aprendido a defenderse? 856 01:27:25,069 --> 01:27:29,532 Pero si. Pero concluyeron que que mintió para protegerme. 857 01:27:31,283 --> 01:27:36,539 Cuando nos encontraron, un Estábamos en el motel "Sparky" de la calle 9. 858 01:27:37,915 --> 01:27:41,293 Dos personas sin cerebro atacarlo por la mañana, unidos. 859 01:27:42,545 --> 01:27:45,131 Entonces, si este ama cósmico no existe... 860 01:27:45,297 --> 01:27:47,424 Pero existe. 861 01:27:47,591 --> 01:27:49,760 dile a la mujer 862 01:27:49,927 --> 01:27:52,263 si te apetece algo en sus pantalones 863 01:27:52,429 --> 01:27:54,807 arruinarte rápido. 864 01:27:54,974 --> 01:27:59,854 / Oye, perra, ¿qué estás haciendo? / ¡Mueve el culo, hombre! 865 01:28:02,606 --> 01:28:07,111 Lo siento, este es mi marido. Mejor me voy. 866 01:28:20,207 --> 01:28:23,544 vado: toro 867 01:28:23,878 --> 01:28:26,672 Igaz: Toro 868 01:28:32,761 --> 01:28:35,973 horrorfreaksubs.host56.com